top of page

Жерар де Ридфор

 

Поздно сетовать слепцу,
Подавать протесты,
Коль безродному купцу
Отдана невеста.
Красный крест, хранящий плоть,
Плащ осветит скоро;
О, всевидящий Господь,
Не оставь Ридфора!

В вихре схваток и побед,
В этом пекле адском,
Сохраняет лишь обет
Нерушимый братский.
Час магистра назначать
Вылился раздором,
Но великая печать
Перешла к Ридфору.

Ждать сражения выше сил,
Миг единый дорог,
Если в паре дней пути
Осаждённый город;
Звон мечей и топоров
Разрешает споры:
Здесь, у Хитина Рогов,
Пробил час Ридфора!

Наполнив чашу гнева,
Ты пей её до дна,
Покуда месть для неба –
Великая вина...
Но в силах ли молиться,
Кому не ведом страх:
Гордыне служит рыцарь,
Смирению - монах...

Ты забыться был бы рад

На копейной сшибке, 
Если пал Священный Град
От твоей ошибки;
Неприступна башен твердь,
Как седые горы
И, при штурме Акры, смерть
Заберёт Ридфора...

Ierusalim

 

Ныне окрасились реками крови
Земли святой Палестины,
Мы приготовили крепкие копья,
Копья для псов Салладина!

К берегу Генисаретского озера,
Капля воды - победа;
Рыцари звали Святого Георгия,
А их враги - Мухаммеда.

Ветхие скалы Рогами дьявола
Воинам шлют проклятия,
Ангельских крыльев плащи расправили,
В адском сражении братья!

Не осквернив алый крест отступлением
И отречением веру,
Нимбом златым головы освящение
Плаха дарует телу...

Господи, впасть нам не дай в уныние:
За прегрешения наши
Саваны ткут нам ветра пустынные,
Воинам крепости павшей...

Чёрным проломом стена расколота,
Словно на теле рана;
О, Ибелин в чёрный час для города
Нам замени Лузиньяна!

Фрески в соборе слезами залиты, 
В небо возносятся души,
На горизонте пожарищ зарево,
Город Христа разрушен!

Мы лишены и креста и крова...
Верящий - да спасётся!
Иерусалим, мы вернёмся снова!
Мы однажды вернёмся...

Взоры Нежд

 

Когда Саладин с войском покидал Каир
Народ взошел прощаться с площадей
И лица обращенные к вождю
Застыли в ожидании 
Усеяв минареты и столпы,
Как суфий вдруг сквозь грязный шелк толпы
Пред голубой металл воинственных одежд
Возник - и крикнул весь в тоске своей глубокой:
Наслаждайся взором волоокой Нежд
Наутро не увидишь волоокой.


*

И Саладин стремительно ушел навстречу им.
Тогда еще не дрогнул алый Лузиньянов стан
И тамплиеры пьяные от жажды держали строй
Иль правя вероломного Рейнальда головой
Ходили морем грабить двери Джидды
И караваны что везли зеленый камень с медных копей
И с огненной главой и медным сердцем льва
Король не гнал за строем строй стрелков из-под скрещенных копий
А голос тот звучал в мечте его надежд:
Наслаждайся взором волоокой Нежд.

*

И зазвенела чаша под чалмой
И пала об пол сабля асасина
И отвернулся Азраил немой
От лика Саладина
Перед сухим пером убийцы влажных вежд.
Наслаждайся взором волоокой Нежд.


*

Труби в победоносный Хеттский Рог
И празднуйте в заиорданских замках
Подземный ангел роз кровавых строк
Считает прибыль на железных франках
Померкли на плащах блестящие кресты
И не пронес по галилейским водам
Воды средь битвы пыльной пустоты
Свободы в прибережный форт Раймонда
Хермона льда отведал пленный Ги
И - по заслугам - сталь Рейнальд неверный
Чья голова в руках его слуги
Молчала ныне с горечью безмерной
Немея знаньем смерти в слух невежд:
Наслждайся взором волоокой Нежд.

*

Наутро не увидишь волоокой...
Смолк голос суфия в небе Каира
И плакал от счастья Саладин наслаждаясь красотой битвы
Которая не принесла ему победы,
Счастья - и лишь высокую грусть
Побежденному повелителю Иерусалима
Тогда еще приносили масличные ветви на что-то надеясь
Но и Саладин никогда вновь не увидел утра Каира
Ибо "жемчужины лик скрыл темный локон"
И рек он
Ступая на мост острейший края отточенной меди:
Наутро не увидишь волоокой.

*

Суфия кости истлели за восемь иль девять веков
И кости вождя Саладина и кости победоносных полков
И кости ими сраженных вперемешку с костями коней
И рыжая ржавчина с медью краснеет еще зеленей
И кости народа Каира и охлоса Акры распались в песках
Их золото стерлось, их стекла рассыпались в прах
И луны сменяют подковы и снова подковы кресты
И Анны Святыя высокие стены пусты


*

О нет, ты не увидишь ее
Наутро ты не увидишь, о сердце мое
И я как паук осьмирукий вцепившийся в окаянные камни 
Как жук тонконогий пустынный вою: о Небо, куда мне
И где мне когда же ты явишь мне прежде обещанный мне призрак надежд?
Но слышу лишь мертвого суфия голос гортанный и странно высокий:
Наслаждайся взором волоокой Нежд.

 

Страны  участники  проекта:

belarus.jpg
германия.jpg
кипр.jpg
израиль.jfif
Moldova.png
польша.jfif
россия.jpg
сша.jpg
украина.jpg

Curator of the event:

Logistic and

technical info:

Contact person

for participants:

Find us:

Genadiy Nizhnik aka Fritz

Tel: +972 525 69 037

E-mail: 

cynocephalus@gmail.com

Alex Blukin

Tel: +972 545532***

alex55blum@gmail.com


Alexey Kolchurin

Tel: +972 542064***

 

E-mail: 

Regnum1187@gmail.com

Contact person during the project:

Ana Shtern

Tel: +972544704687

Whatsapp информаця для зрителей

в Ципори 

0544704687

Whatsapp информаця для зрителей 

на Рогах Хаттина

050-6466***

  • YouTube Social  Icon
  • Vkontakte Social Icon
  • Facebook Reflection

Supports:

gerb-new.png
иданим.png
לוגו נבחר לנחל ציפורי_.png
загрузка.png
IFEA LOGO 1.tiff
2012-exarc-banner-no-url-1600px.jpg
1429653e-a3fa-40ac-8180-56effd6f6617.jpg

Jezreel Valley Regional Council

© 2016. Сайт создан на Wix.com

This event is produced by the "Kingdom of Jerusalem" reenactment group, under the auspices of the "Idanim" association, in cooperation with the Kishon Drainage and Rivers Authority,

Nahal Tzippori, the Jezreel Valley Regional Council, the Israel Antiquities Authority,

and the Israeli Forum for Experimental Archaeology.

bottom of page